夜不成寐，作此自遣

庭tíng树shù更gēng深shēn薄báo雾wù笼lóng，荧yíng荧yíng灯dēng火huǒ小xiǎo窗chuāng红hóng。

书shū因yīn烦fán燥zào温wēn难nán熟shú，诗shī到dào穷qióng愁chóu写xiě易yì工gōng。

寂jì坐zuò时shí闻wén鸡jī腷bì膊bó，孤gū琴qín迭dié倚yǐ槛jiàn西xī东dōng。

无wú端duān壮zhuàng岁suì干gān云yún气qì，并bìng作zuò离lí情qíng感gǎn断duàn蓬péng。