玉烛新园中腊梅将花，红梅亦初蓓蕾依。用清真韵

墙qiáng根gēn新xīn雪xuě后hòu。乍zhà偃yǎn蹇jiǎn寒hán梢shāo，琲bèi珠zhū匀yún就jiù。故gù烧shāo绛jiàng蜡là，循xún阶jiē看kàn、讶yà许xǔ春chūn光guāng先xiān漏lòu。

佳jiā人rén插chā髻jì，每měi顿dùn著zhù、犀xī梳shū相xiāng候hòu。冲chōng冻dòng去qù、亲qīn拣jiǎn高gāo枝zhī，霏fēi香xiāng乱luàn沾zhān衣yī袖xiù。

含hán章zhāng睡shuì近jìn雕diāo檐yán，问wèn点diǎn额é妆zhuāng成chéng，更gēng相xiāng思sī否fǒu。翠cuì蛾é暗àn斗dǒu。

轻qīng盈yíng处chǔ、未wèi比bǐ玉yù奴nú纤xiān瘦shòu。江jiāng梅méi早zǎo秀xiù。只zhī赚zhuàn得dé、行háng人rén回huí首shǒu。

愁chóu听tīng取qǔ、横héng管guǎn悲bēi凉liáng，黄huáng昏hūn自zì奏zòu。