夷陵岁晏行寄赠陈学士韬庵前辈并柬损庵左丞

去qù年nián珂kē马mǎ喧xuān京jīng洛luò，春chūn风fēng凄qī咽yān东dōng华huá钥yuè。

今jīn年nián闲xián对duì夷yí陵líng花huā，岁suì晏yàn天tiān寒hán意yì萧xiāo索suǒ。

夷yí陵líng城chéng郭guō连lián江jiāng湄méi，欧ōu九当dāng年nián此cǐ咏yǒng诗shī。

青qīng苔tái遍biàn踏tà下xià牢láo渡dù，元yuán白bái苏sū黄huáng各gè一yī时shí。

我wǒ来lái苦kǔ被bèi浮fú名míng误wù，山shān川chuān文wén藻zǎo今jīn非fēi故gù。

转zhuǎn石shí时shí牵qiān瀼ráng口kǒu船chuán，堑qiàn山shān尽jìn斫zhuó峡xiá州zhōu树shù。

木mù叶yè冥míng冥míng天tiān雨yǔ霜shuāng，江jiāng湖hú魏wèi阙quē心xīn旁páng皇huáng。

夜yè阑lán鸡jī唤huàn残cán星xīng曙shǔ，误wù作zuò觚gū棱léng斜xié月yuè光guāng。

世shì事shì转zhuǎn烛zhú愁chóu翻fān海hǎi，重zhòng来lái应yīng见jiàn市shì朝zhāo改gǎi。

绍shào圣shèng新xīn猷yóu不bù敢gǎn知zhī，贞zhēn元yuán朝zhāo士shì几jī人rén在zài。

北běi风fēng吹chuī雪xuě轩xuān辕yuán台tái，九陌mò跅tuò弛chí多duō异yì才cái。

一yī年nián不bù饮yǐn横héng街jiē酒，梦mèng落là江jiāng南nán事shì事shì哀āi。

新xīn亭tíng嘉jiā会huì感gǎn畴chóu昔xī，泪lèi污wū衫shān袖xiù痕hén犹yóu碧bì。

墙qiáng角jiǎo馀yú花huā未wèi忍rěn看kàn，天tiān涯yá芳fāng草cǎo无wú人rén惜xī。

倒dǎo掷zhì酒盏zhǎn三sān叹tàn歌gē，夷yí陵líng北běi望wàng青qīng山shān多duō。

春chūn明míng细xì雨yǔ年nián时shí路lù，九城chéng佳jiā气qì今jīn如rú何hé。