夜抵延平驿馆

好hǎo山shān偏piān傍bàng恶è溪xī横héng，到dào此cǐ山shān程chéng胜shèng水shuǐ程chéng。

岭lǐng入rù画huà来lái兰lán若ruò占zhān，滩tān无wú舟zhōu处chǔ竹zhú箄pái行háng。

市shì嚣xiāo一yī霎shà旋xuán经jīng镇zhèn，塔tǎ火huǒ微wēi明míng渐jiàn辨biàn城chéng。

欲yù向xiàng龙lóng津jīn觇chān剑jiàn气qì，深shēn更gēng冻dòng雨yǔ宿sù南nán平píng。