夜渡洞庭

城chéng陵líng山shān前qián霜shuāng月yuè高gāo，江jiāng湖hú欲yù上shàng鸡jī初chū号hào。

舟zhōu人rén夜yè语yǔ起qǐ捩liè柁tuó，但dàn觉jué枕zhěn底dǐ生shēng风fēng涛tāo。

黏nián天tiān洞dòng庭tíng乘chéng水shuǐ入rù，余yú亦yì起qǐ从cóng帆fān下xià立lì。

三sān江jiāng杳yǎo杳yǎo宿sù鹜wù迷mí，五wǔ渚zhǔ苍cāng苍cāng老lǎo蛟jiāo泣qì。

巴bā丘邸dǐ阁gé波bō浪làng间jiān，到dào眼yǎn突tū兀wù横héng编biān山shān。

芦lú中zhōng渔yú火huǒ尚shàng未wèi灭miè，空kōng际jì梵fàn音yīn殊shū自zì间jiān。

绕rào湖hú周zhōu遭zāo几jī百bǎi里lǐ，湿shī烟yān一yī堆duī层céng叠dié起qǐ。

倒dǎo影yǐng俯fǔ临lín明míng镜jìng看kàn，却què是shì君jūn山shān青qīng插chā水shuǐ。

二èr山shān宛wǎn在zài湖hú中zhōng央yāng，南nán北běi苕tiáo亭tíng势shì可kě望wàng。

不bù知zhī蓬péng瀛yíng定dìng谁shuí到dào，对duì此cǐ辄zhé欲yù褰qiān余yú裳cháng。

斯sī须xū斗dǒu转zhuǎn星xīng亦yì沈shěn，群qún真zhēn出chū入rù地dì道dào深shēn。

龙lóng女nǚ遥yáo归guī碧bì海hǎi岸àn，湘xiāng君jūn正zhèng依yī斑bān竹zhú林lín。

湖hú山shān虚xū肃sù徘pái徊huái久，小xiǎo别bié京jīng华huá亦yì回huí首shǒu。

洛luò阳yáng少shǎo年nián济jì时shí才cái，上shàng书shū那nà遣qiǎn长cháng沙shā来lái。