远别离

春chūn风fēng骀tái荡dàng杨yáng飞fēi花huā，怒nù马mǎ驰chí骋chěng人rén离lí家jiā。

一yī日rì行háng程chéng百bǎi馀yú里lǐ，数shù日rì应yīng到dào天tiān之zhī涯yá。

天tiān涯yá远yuǎn望wàng云yún弥mí漫màn，天tiān涯yá久住zhù星xīng霜shuāng换huàn。

争zhēng怪guài连lián宵xiāo梦mèng转zhuǎn多duō，那nà堪kān积jī岁suì书shū长cháng断duàn。

一yī纸zhǐ忽hū来lái千qiān里lǐ书shū，书shū来lái已yǐ是shì隔gé年nián馀yú。

此cǐ日rì差chà喜xǐ君jūn无wú恙yàng，转zhuǎn怅chàng还huán乡xiāng信xìn仍réng虚xū。

草cǎo木mù托tuō根gēn各gè有yǒu处chǔ，游yóu子zǐ行háng踪zōng偏piān无wú据jù。

邻lín家jiā前qián宵xiāo有yǒu客kè归guī，言yán君jūn又yòu渡dù桑sāng干gān去qù。