谒饶平始迁祖枢密公祠墓作示族人

八bā百bǎi年nián前qián旧jiù精jīng舍shě，左zuǒ挹yì凤fèng皇huáng右yòu天tiān马mǎ。

南nán州zhōu迁qiān客kè宋sòng枢shū臣chén，当dāng年nián结jié屋wū金jīn山shān下xià。

梅méi州zhōu刺cì史shǐ告gào养yǎng归guī，白bái云yún子zǐ舍shě留春chūn晖huī。

元yuán镇zhèn元yuán龟guī赠zèng诗shī在zài，足zú令líng光guāng彩cǎi生shēng莱lái衣yī。

琴qín峰fēng苍cāng苍cāng郁yù元yuán气qì，屹yì立lì丰fēng碑bēi枢shū密mì使shǐ。

谁shuí其qí铭míng者zhě王wáng梅méi溪xī，并bìng勒lè无wú忧yōu半bàn收shōu字zì。

宋sòng颠diān元yuán蹶jué须xū臾yú耳ěr，朱zhū明míng五wǔ叶yè称chēng天tiān子zǐ。

故gù宅zhái先xiān坟fén一yī旦dàn迁qiān，谁shuí意yì村cūn居jū变biàn城chéng市shì？

辛xīn苦kǔ荆jīng州zhōu老lǎo广guǎng文wén，家jiā书shū催cuī促cù弃qì官guān奔bēn。

麻má衣yī雪xuě立lì恳kěn不bù得dé，玉yù棺guān朝zhāo启qǐ先xiān臣chén坟fén。

坟fén迁qiān城chéng南nán宅zhái城chéng北běi，金jīn山shān琴qín峰fēng如rú故gù色sè。

朱zhū都dū御yù史shǐ杨yáng邑yì侯hóu，重zhòng为wéi名míng门mén表biǎo通tōng德dé。

佥qiān判pàn有yǒu弟dì鄞yín江jiāng边biān，祖zǔ典diǎn遥yáo数shù乃nǎi吾wú先xiān。

程chéng江jiāng风fēng雨yǔ韩hán江jiāng月yuè，海hǎi云yún台tái岛dǎo径jìng三sān迁qiān。

仗zhàng剑jiàn归guī来lái人rén事shì改gǎi，故gù居jū只zhī有yǒu青qīng山shān在zài。

光guāng绪xù朝zhāo距jù成chéng化huà朝zhāo，转zhuǎn眼yǎn沧cāng桑sāng几jī己jǐ亥hài。

宝bǎo莲lián寺sì畔pàn神shén道dào碑bēi，风fēng雨yǔ剥bāo蚀shí屃xì赑bì移yí。

檐yán瓦wǎ苔tái青qīng作zuò古gǔ色sè，城chéng北běi更gēng拜bài金jīn山shān祠cí。

岂qǐ必bì山shān前qián胜shèng山shān后hòu，但dàn贵guì宗zōng𧘩diāo能néng世shì守shǒu。

孙sūn枝zhī万wàn叶yè遍biàn东dōng南nán，自zì幸xìng能néng归guī奠diàn尊zūn酒。

山shān城chéng遗yí俗sú朴pǔ不bù华huá，惟wéi耕gēng与yǔ读dú真zhēn生shēng涯yá。

勉miǎn哉zāi兄xiōng弟dì各gè努nǔ力lì，勿wù愧kuì先xiān邑yì称chēng名míng家jiā。