雨中望湘山有怀旧游

云yún气qì竟jìng朝zhāo夕xī，野yě色sè连lián高gāo树shù。

雨yǔ晦huì山shān更gēng深shēn，苍cāng然rán春chūn欲yù暮mù。

斋zhāi中zhōng眺tiào西xī岭lǐng，郭guō门mén向xiàng山shān路lù。

相xiāng望wàng惟wéi白bái烟yān，不bù见jiàn前qián溪xī路lù。

忆yì我wǒ昔xī同tóng袍páo，周zhōu旋xuán惬qiè情qíng素sù。

中zhōng牟móu政zhèng多duō暇xiá，襄xiāng阳yáng忝tiǎn清qīng顾gù。

遂suì果guǒ云yún山shān约yuē，冥míng搜sōu豁huō幽yōu趣qù。

势shì殊shū愿yuàn易yì秉bǐng，事shì往wǎng境jìng成chéng故gù。

滞zhì迹jì东dōng南nán久，去qù帆fān西xī北běi鹜wù。

崇chóng冈gāng黯àn天tiān陲chuí，逝shì水shuǐ连lián云yún注zhù。

长cháng谣yáo对duì清qīng樽zūn，离lí心xīn不bù可kě度dù。

何hé当dāng风fēng日rì佳jiā，相xiāng期qī展zhǎn幽yōu步bù。