园中晚步戏作

晚wǎn凉liáng散sàn步bù清qīng阴yīn下xià，一yī树shù古gǔ槐huái当dāng广guǎng厦shà。

畦qí间jiān雨yǔ过guò井jǐng水shuǐ浑hún，墙qiáng上shàng烟yān凝níng日rì光guāng赭zhě。

病bìng来lái一yī月yuè不bù朝zhāo参cān，名míng姓xìng在zài朝zhāo身shēn在zài野yě。

要yào知zhī未wèi许xǔ吾wú独dú闲xián，舍shě有yǒu闲xián僮tóng厩jiù闲xián马mǎ。

城chéng中zhōng尘chén雾wù涨zhǎng天tiān高gāo，披pī襟jīn谁shuí是shì同tóng游yóu者zhě。

果guǒ然rán此cǐ日rì是shì匏páo翁wēng，昨zuó种zhǒng苦kǔ瓜guā今jīn可kě把bǎ。