友于斋为李评事题

两liǎng体tǐ分fēn明míng一yī气qì来lái，高gāo斋zhāi名míng义yì古gǔ风fēng回huí。

紫zǐ荆jīng一yī树shù叶yè长cháng茂mào，红hóng棣dì满mǎn庭tíng花huā对duì开kāi。

埙xūn可kě吹chuī时shí篪chí可kě奏zòu，粟sù堪kān舂chōng处chǔ帛bó堪kān裁cái。

乾qián坤kūn满mǎn眼yǎn燃rán箕jī者zhě，翘qiáo首shǒu高gāo山shān亦yì愧kuì哉zāi。