寓山秋夜

群qún动dòng暝míng已yǐ息xī，山shān窗chuāng夜yè逾yú响xiǎng。

将jiāng毋wú枫fēng折zhē胶jiāo，或huò恐kǒng虎hǔ磨mó痒yǎng。

徐xú闻wén落là叶yè翻fān，既jì下xià思sī复fù上shàng。

气qì尽jìn信xìn所suǒ之zhī，物wù各gè反fǎn其qí党dǎng。

秋qiū蟀shuài吟yín再zài三sān，流萤yíng时shí一yī晃huǎng。

申shēn旦dàn耿gěng不bù寐mèi，乐lè游yóu念niàn畴chóu曩nǎng。

嗟jiē我wǒ怀huái沙shā人rén，汨mì徂cú竟jìng安ān往wǎng。