言怀五首 其一

出chū门mén多duō炎yán埃āi，举jǔ步bù不bù可kě触chù。

野yě人rén嗜shì萧xiāo散sàn，所suǒ志zhì谢xiè流俗sú。

高gāo斋zhāi寂jì无wú人rén，当dāng午wǔ眠mián正zhèng熟shú。

神shén游yóu羲xī皇huáng上shàng，梦mèng绕rào沧cāng江jiāng曲qū。

翳yì翳yì境jìng初chū晴qíng，匀yún匀yún息xī还huán续xù。

忽hū觉jué闻wén馀yú声shēng，清qīng风fēng动dòng林lín竹zhú。