言怀五首 其四

今jīn日rì忽hū不bù乐lè，少shǎo为wéi川chuān上shàng游yóu。

童tóng冠guān相xiāng追zhuī随suí，衣yī服fú纷fēn好hǎo脩。

纡yū徐xú既jì就jiù坂bǎn，崎qí岖qū亦yì经jīng丘。

是shì时shí鸣míng雨yǔ馀yú，气qì候hòu如rú清qīng秋qiū。

恰qià然rán拄zhǔ孤gū藤téng，听tīng此cǐ涓juān涓juān流。

往wǎng者zhě既jì云yún迈mài，来lái者zhě无wú时shí休xiū。

周zhōu流信xìn无wú滞zhì，至zhì乐lè常cháng悠yōu悠yōu。

俗sú士shì勿wù与yǔ言yán，永yǒng为wéi智zhì者zhě谋móu。