与笔峰赠别

昨zuó日rì迎yíng君jūn南nán山shān南nán，今jīn日rì送sòng君jūn北běi山shān北běi。

五wǔ日rì十shí日rì留使shǐ车chē，千qiān山shān万wàn山shān动dòng行háng色sè。

二èr十shí峨é冠guān登dēng汉hàn朝zhāo，三sān十shí金jīn带dài光guāng横héng腰yāo。

四sì十shí煌huáng煌huáng将jiāng使shǐ节jié，柏bǎi台tái薇wēi省shěng扬yáng清qīng标biāo。

只zhī今jīn年nián华huá未wèi五wǔ十shí，精jīng神shén意yì气qì谁shuí能néng及jí。

挥huī鞭biān跃yuè马mǎ苍cāng梧wú来lái，万wàn里lǐ咫zhǐ尺chǐ风fēng烟yān开kāi。

黄huáng金jīn台tái前qián拜bài天tiān子zǐ，倾qīng倒dǎo尽jìn交jiāo天tiān下xià士shì。

文wén章zhāng器qì业yè时shí共gòng珍zhēn，大dà夫fū特tè达dá有yǒu如rú此cǐ。

我wǒ忝tiǎn清qīng朝zhāo法fǎ从cóng臣chén，摧cuī颓tuí鲋fù辙zhé一yī穷qióng鳞lín。

生shēng还huán北běi阙quē谁shuí将jiāng引yǐn，老lǎo去qù他tā山shān空kōng复fù春chūn。

城chéng市shì山shān林lín各gè所suǒ遇yù，坎kǎn止zhǐ流行háng无wú定dìng据jù。

世shì途tú诘jié曲qū多duō波bō澜lán，丘壑hè宽kuān闲xián足zú云yún树shù。

新xīn霁jì岚lán光guāng路lù不bù分fēn，欲yù别bié未wèi别bié心xīn氤yīn氲yūn。

执zhí手shǒu何hé由yóu表biǎo情qíng素sù，剖pōu赠zèng山shān中zhōng一yī片piàn云yún。