渔村晚照图

落là日rì遥yáo遥yáo江jiāng水shuǐ绿lǜ，一yī叶yè扁biǎn舟zhōu当dāng华huá屋wū。

渔yú翁wēng生shēng计jì等děng浮fú沤òu，醉zuì来lái每měi向xiàng沧cāng洲zhōu宿sù。

野yě店diàn炊chuī烟yān羃mì高gāo树shù，罢bà钓diào收shōu纶lún且qiě归guī去qù。

苍cāng鸥ōu泛fàn泛fàn似sì留人rén，逝shì水shuǐ无wú情qíng向xiàng何hé处chǔ。

世shì人rén皆jiē巧qiǎo我wǒ独dú拙zhuō，鼓gǔ枻yì清qīng歌gē日rì光guāng没méi。

磻pán溪xī旧jiù事shì总zǒng不bù知zhī，手shǒu把bǎ深shēn杯bēi对duì明míng月yuè。