云间康季脩素豪于饮王大将军曾为作康山人拜酒歌顷从余饮乃不任涓滴戏有此赠

君jūn且qiě尽jìn金jīn叵pǒ罗luó，我wǒ请qǐng为wéi君jūn歌gē。

君jūn不bù见jiàn粤yuè王wáng城chéng南nán江jiāng弥mí弥mí，荡dàng汉hàn漂piāo秦qín不bù知zhī几jī。

又yòu不bù见jiàn呼hū銮luán道dào上shàng风fēng萧xiāo萧xiāo，春chūn芳fāng忽hū已yǐ辞cí秋qiū条tiáo。

人rén生shēng欢huān会huì不bù常cháng有yǒu，要yào使shǐ一yī卮zhī长cháng在zài手shǒu。

闻wén君jūn年nián少shǎo雅yǎ好hǎo奇qí，云yún间jiān士shì龙lóng人rén共gòng知zhī。

凤fèng凰huáng桥qiáo上shàng芳fāng草cǎo合hé，半bàn醉zuì蹀dié躞xiè黄huáng金jīn羁jī。

朅qiè来lái伏fú剑jiàn游yóu帝dì都dū，驼tuó背bèi侧cè坐zuò锦jǐn模mó糊hū。

闲xián邀yāo击jī筑zhù发fā悲bēi歌gē，饮yǐn停tíng调tiáo笑xiào陌mò上shàng姝shū。

当dāng时shí志zhì气qì凌líng青qīng云yún，辕yuán门mén长cháng揖yī大dà将jiāng军jūn。

从cóng征zhēng西xī缚fù乌wū蛮mán长cháng，倚yǐ马mǎ曾zēng宣xuān露lòu布bù文wén。

生shēng平píng习xí识shí军jūn中zhōng乐lè，又yòu逐zhú楼lóu船chuán下xià南nán国guó。

时shí清qīng不bù用yòng鲁lǔ连lián矢shǐ，日rì晏yàn犹yóu眠mián郗xī超chāo幕mù。

我wǒ本běn高gāo阳yáng旧jiù酒徒tú，三sān时shí醉zuì卧wò黄huáng公gōng垆lú。

逢féng君jūn一yī语yǔ酒中zhōng趣qù，袒tǎn跣xiǎn大dà笑xiào歌gē呜wū呜wū。

珠zhū江jiāng秋qiū绿lǜ葡pú萄táo开kāi，流霞xiá飘piāo入rù掌zhǎng中zhōng杯bēi。

正zhèng须xū暂zàn醉zuì一yī千qiān日rì，何hé为wéi却què惜xī玉yù山shān颓tuí。

对duì君jūn寸cùn心xīn欲yù具jù陈chén，一yī言yán告gào君jūn君jūn莫mò嗔chēn。

君jūn今jīn有yǒu酒不bù肯kěn饮yǐn，枉wǎng作zuò当dāng年nián拜bài酒人rén。