余既病目逾年窃自痛悼乃忆古之贤士亦屡抱痾漫作病士诸咏虽与靖节词旨不同质之原思亦复惭负读者体其情耳

子zǐ舆yú本běn达dá士shì，曲qū偻lǚ当dāng盛shèng年nián。

辅fǔ车chē下xià参cān胁xié，会huì撮cuō高gāo指zhǐ天tiān。

阴yīn阳yáng气qì有yǒu沴lì，中zhōng心xīn良liáng独dú闲xián。

日rì勤qín平píng生shēng唁yàn，鉴jiàn井jǐng方fāng便biàn𨇤xiān。

造zào物wù等děng传chuán驲rì，乘chéng之zhī随suí化huà迁qiān。

俯fǔ安ān支zhī离lí形xíng，言yán笑xiào恒héng晏yàn然rán。

汉hàn廷tíng论lùn遗yí直zhí，无wú如rú汲jí长cháng孺rú。

面miàn数shù平píng津jīn奸jiān，庸yōng知zhī武wǔ安ān怒nù。

将jiāng军jūn感gǎn长cháng揖yī，君jūn王wáng为wéi冠guān屦jù。

赐cì告gào礼lǐ已yǐ勤qín，拾shí遗yí志zhì犹yóu固gù。

矫jiǎo矫jiǎo社shè稷jì臣chén，淮huái阳yáng迫pò迟chí暮mù。

千qiān年nián仰yǎng馀yú风fēng，理lǐ欲yù为wéi君jūn悟wù。

上shàng林lín多duō奇qí兽shòu，万wàn乘chéng爱ài手shǒu格gé。

耀yào武wǔ谁shuí揄yú扬yáng，临lín邛qióng有yǒu词cí客kè。

驷sì马mǎ志zhì何hé壮zhuàng，千qiān金jīn价jià非fēi索suǒ。

渴kě卧wò归guī茂mào陵líng，文wén君jūn亦yì头tóu白bái。

负fù弩nǔ夸kuā先xiān驱qū，琴qín心xīn贻yí内nèi热rè。

爵jué禄lù虽suī未wèi充chōng，声shēng华huá固gù轩xuān赫hè。

鲁lǔ人rén固gù多duō兀wù，不bù独dú叔shū山shān子zǐ。

亦yì有yǒu申shēn屠tú嘉jiā，谈tán精jīng略相xiāng似sì。

操cāo几jī耽dān至zhì言yán，遗yí形xíng契qì真zhēn理lǐ。

肝gān胆dǎn或huò楚chǔ越yuè，何hé况kuàng颅lú与yǔ趾zhǐ。

能néng感gǎn高gāo盖gài朋péng，视shì之zhī若ruò脱tuō屣xǐ。

咻笑xiào虽suī塞sāi涂tú，方fāng游yóu太tài虚xū始shǐ。