元日早朝

万wàn仗zhàng攒zǎn空kōng簇cù彩cǎi旃zhān，杳yǎo闻wén人rén语yǔ隔gé香xiāng烟yān。

城chéng头tóu日rì共gòng鸡jī声shēng起qǐ，天tiān上shàng春chūn随suí斗dǒu柄bǐng旋xuán。

荒huāng服fú五wǔ图tú皆jiē禹yǔ贡gòng，华huá封fēng三sān祝zhù更gēng尧yáo年nián。

侍shì臣chén独dú立lì瞻zhān华huá盖gài，长cháng记jì分fēn班bān黼fǔ座zuò前qián。