远别离

秦qín云yún陇lǒng树shù高gāo复fù低dī，君jūn去qù台tái轮lún西xī更gēng西xī。

亦yì知zhī此cǐ别bié经jīng岁suì月yuè，临lín岐qí素sù手shǒu牵qiān衣yī啼tí。

山shān长cháng水shuǐ深shēn觅mì无wú处chǔ，妾qiè心xīn如rú荼tú苦kǔ复fù苦kǔ。

玉yù容róng憔qiáo悴cuì金jīn缕裂liè，犹yóu忆yì徘pái徊huái出chū门mén语yǔ。

春chūn冰bīng易yì消xiāo云yún易yì断duàn，妾qiè意yì如rú何hé不bù零líng乱luàn。

人rén生shēng难nán得dé驻zhù朱zhū颜yán，空kōng帷wéi夜yè长cháng泪lèi潸shān潸shān。