明 · 王庭
书shū堂táng喁yóng诵sòng夜yè忘wàng疲pí。
寒hán余yú更gēng漏lòu迟chí。
挑tiāo灯dēng闲xián说shuō儿ér嬉xī事shì,爇ruò炉lú火huǒ、清qīng坐zuò围wéi棋qí。
吹chuī笛dí何hé人rén,偏piān嫌xián指zhǐ冷lěng,眠mián唱chàng小xiǎo青qīng诗shī。
无wú疑yí重zhòng席xí有yǒu经jīng师shī。
文wén酒日rì追zhuī随suí。
岂qǐ图tú物wù换huàn人rén亡wáng后hòu,剩shèng深shēn柳、冷lěng落là荒huāng茨cí。
惟wéi有yǒu梦mèng魂hún,中zhōng宵xiāo寻xún到dào,恍huǎng惚hū似sì当dāng时shí。
王庭(宋末元初)