明 · 王庭
重zhòng门mén锁suǒ后hòu,乱luàn草cǎo丛cóng生shēng,秋qiū裳cháng暗àn老lǎo无wú色sè。
壁bì粉fěn砌qì苔tái,零líng落là窗chuāng纱shā半bàn虫chóng食shí。
人rén重zhòng过guò,浑hún似sì客kè。
谁shuí伴bàn我wǒ、一yī身shēn岑cén寂jì。
怅chàng怀huái旧jiù、十shí载zǎi衾qīn裯chóu,馀yú香xiāng狼láng藉jiè。
有yǒu病bìng记jì相xiāng扶fú,影yǐng隔gé鸳yuān帏wéi,空kōng床chuáng背bèi灯dēng泣qì。
丰fēng柳垂chuí条tiáo,惭cán愧kuì欢huān情qíng不bù终zhōng席xí。
魂hún何hé逝shì,归guī不bù得dé。
问wèn遗yí挂guà、蛛zhū丝sī成chéng织zhī。
正zhèng寻xún梦mèng、唤huàn醒xǐng幽yōu愁chóu,鸣míng蛩qióng声shēng急jí。
王庭(宋末元初)