永遇乐 九江风泊（壬午）

千qiān里lǐ飞fēi帆fān，琵pí琶pá亭tíng外wài，旧jiù津jīn何hé处chǔ。

近jìn岸àn遍biàn开kāi，临lín关guān旋xuán阻zǔ，浅qiǎn泊bó随suí波bō住zhù。

漂piāo散sàn邻lín舟zhōu，呼hū号hào太tài急jí，声shēng乱luàn长cháng飙biāo来lái去qù。

烧shāo微wēi明míng、芦lú洲zhōu一yī点diǎn，恰qià照zhào见jiàn城chéng头tóu树shù。

深shēn夜yè仓cāng皇huáng，倾qīng樯qiáng断duàn缆lǎn，奔bēn走zǒu长cháng年nián无wú计jì。

对duì酒忘wàng斟zhēn，求眠mián失shī寐mèi，雅yǎ量liáng人rén何hé许xǔ。

远yuǎn听tīng鸣míng鸡jī，微wēi闻wén吹chuī角jiǎo，一yī雨yǔ沉chén沉chén天tiān曙shǔ。

平píng生shēng叹tàn、江jiāng湖hú岭lǐng塞sāi，百bǎi忧yōu千qiān虑lǜ。