玉蝴蝶 大风，自京口抵白沙洲宿，晚发金陵（壬午）

自zì顾gù平píng生shēng胸xiōng次cì，长cháng波bō千qiān里lǐ，一yī泻xiè微wēi茫máng。

放fàng迹jì忘wàng归guī，不bù觉jué两liǎng鬓bìn吟yín苍cāng。

漆qī园yuán身shēn、虚xū成chéng蝶dié梦mèng，桃táo源yuán棹zhào、久误wù渔yú郎láng。

奈nài行háng藏cáng。

今jīn来lái只zhī在zài，水shuǐ驲rì萍píng乡xiāng。

汪wāng洋yáng。

吴wú天tiān无wú畔pàn，高gāo风fēng惊jīng羽yǔ，独dú走zǒu危wēi樯qiáng。

渊yuān堕duò云yún升shēng，壮zhuàng怀huái竖shù坐zuò啸xiào奔bēn光guāng。

绿lǜ初chū沉chén、树shù离lí京jīng口kǒu，青qīng渐jiàn远yuǎn、山shān别bié维wéi扬yáng。

势shì汤tāng汤tāng。

大dà江jiāng东dōng去qù，浪làng白bái尘chén黄huáng。