怨王孙 梅（壬午）

水shuǐ远yuǎn云yún晓xiǎo。

烟yān飘piāo雪xuě袅niǎo。

素sù守shǒu枝zhī寒hán，香xiāng容róng萼è小xiǎo。

飞fēi去qù鹊què羽yǔ惊jīng人rén。

带dài微wēi春chūn。

疏shū水shuǐ剪jiǎn破pò檀tán痕hén重zhòng。

风fēng心xīn冻dòng。

影yǐng下xià成chéng虚xū梦mèng。

玉yù窗chuāng肠cháng断duàn，今jīn夜yè月yuè过guò黄huáng昏hūn。

浸jìn幽yōu魂hún。