夜窗秋 旅夜

秋qiū风fēng夜yè半bàn西xī来lái，先xiān集jí响xiǎng他tā乡xiāng耳ěr。

独dú处chǔ不bù堪kān听tīng，又yòu恰qià似sì在zài，几jī楞léng疏shū纸zhǐ。

凄qī然rán灯dēng火huǒ闲xián房fáng，蛩qióng声shēng语yǔ凉liáng方fāng始shǐ。

梦mèng外wài落là鸡jī声shēng，更gēng谁shuí念niàn有yǒu，离lí人rén居jū此cǐ。