明 · 王世贞
白bái日rì晼wǎn晚wǎn夜yè何hé其qí,兰lán缸gāng茕qióng茕qióng照zhào妾qiè悲bēi。
带dài长cháng髻jì短duǎn中zhōng自zì支zhī,妾qiè人rén少shǎo年nián工gōng愁chóu思sī。
忧yōu来lái无wú方fāng不bù可kě治zhì,丈zhàng夫fū桑sāng弧hú谁shuí制zhì之zhī。
谁shuí令líng璆然rán不bù下xià帷wéi,鸿hóng鹄gǔ双shuāng翻fān复fù为wéi谁shuí。
援yuán琴qín奏zòu弦xián歌gē和hé词cí,宫gōng折zhē商shāng促cù指zhǐ间jiān离lí。
白bái葛gé巾jīn裙qún衫shān弋yì绨tí,念niàn君jūn寒hán暄xuān并bìng一yī时shí。
南nán山shān乔qiáo松sōng青qīng不bù移yí,虽suī有yǒu中zhōng坚jiān色sè难nán期qī,愿yuàn君jūn归guī来lái及jí时shí归guī。
王世贞(明)