夜泊昌邑逢程照磨

两liǎng年nián不bù见jiàn程chéng广guǎng陵líng，一yī见jiàn照zhào人rén眉méi宇yǔ青qīng。

念niàn乱luàn每měi嗟jiē鱼yú雁yàn隔gé，谈tán诗shī还huán喜xǐ蛟jiāo龙lóng听tīng。

白bái门mén酒好hǎo不bù易yì得dé，昌chāng邑yì山shān多duō曾zēng屡经jīng。

夜yè分fēn舟zhōu子zǐ忽hū长cháng往wǎng，令líng我wǒ相xiāng忆yì愁chóu复fù醒xǐng。