寓史相故宅用郭奎夜吟韵

金jīn张zhāng第dì宅zhái连lián云yún树shù，凤fèng筦guǎn鹍kūn弦xián语yǔ春chūn雾wù。

尊zūn前qián月yuè落là人rén未wèi眠mián，门mén外wài乌wū啼tí天tiān欲yù曙shǔ。

秋qiū风fēng萧xiāo萧xiāo吹chuī客kè衣yī，堂táng上shàng主zhǔ人rén胡hú不bù归guī。

雕diāo垣yuán粉fěn剥bāo野yě鼠shǔ窜cuàn，夹jiā道dào草cǎo深shēn官guān马mǎ稀xī。

呜wū呼hū蜉fú蝣yóu朝zhāo生shēng悲bēi暮mù死sǐ，荆jīng卿qīng长cháng歌gē手shǒu挟xié匕bǐ。

鹿lù门mén乃nǎi有yǒu庞páng德dé公gōng，白bái头tóu采cǎi芝zhī近jìn乡xiāng里lǐ。