幽居玩雪柬人二首 其一

肃sù肃sù玄xuán阴yīn冬dōng布bù令líng，纷fēn纷fēn白bái雪xuě昼zhòu凝níng华huá。

明míng姿zī敌dí日rì堆duī难nán散sàn，弱ruò质zhì凌líng风fēng舞wǔ易yì斜xié。

楚chǔ地dì有yǒu田tián皆jiē种zhǒng玉yù，寒hán空kōng不bù树shù自zì飘piāo花huā。

此cǐ时shí正zhèng忆yì离lí居jū者zhě，赠zèng把bǎ琼qióng英yīng比bǐ折zhē麻má。