一日怀抑之也抑之之赠既尝答以三诗意若有歉焉是以赋也 其一 （赴谪诗。正德丁卯年赴谪贵阳龙场驿作）

一yī日rì复fù一yī日rì，去qù子zǐ日rì以yǐ远yuǎn。

惠huì我wǒ金jīn石shí言yán，沉chén郁yù未wèi能néng展zhǎn。

人rén生shēng各gè有yǒu际jì，道dào谊yì尤yóu所suǒ眷juàn。

尝cháng嗤chī儿ér女nǚ悲bēi，忧yōu来lái仍réng不bù免miǎn。

缅miǎn怀huái沧cāng洲zhōu期qī，聊liáo以yǐ慰wèi迟chí晚wǎn。