云山图二首 其一

远yuǎn山shān隐yǐn隐yǐn半bàn欲yù没méi，近jìn山shān巍wēi巍wēi高gāo独dú出chū。

近jìn山shān远yuǎn山shān出chū没méi间jiān，雾wù敛liǎn烟yān霏fēi两liǎng明míng灭miè。

山shān南nán山shān北běi殷yīn其qí雷léi，天tiān雨yǔ欲yù来lái还huán不bù来lái。

馀yú辉huī倒dǎo映yìng半bàn岩yán赤chì，灵líng籁lài中zhōng含hán万wàn壑hè哀āi。

萦yíng回huí鸟niǎo道dào梯tī空kōng去qù，忽hū有yǒu人rén家jiā傍bàng山shān住zhù。

悬xuán崖yá一yī道dào玉yù泉quán飞fēi，小xiǎo桥qiáo历lì历lì行háng人rén度dù。

愁chóu心xīn三sān叠dié江jiāng上shàng山shān，世shì无wú燕yàn许xǔ谁shuí能néng赋fù。