明 · 王绅
才cái庸yōng困kùn官guān职zhí,志zhì僻pì厌yàn烦fán喧xuān。
今jīn日rì适shì公gōng暇xiá,遂suì尔ěr叩kòu衡héng门mén。
之zhī子zǐ喜xǐ我wǒ至zhì,日rì夕xī罗luó盘pán飧sūn。
江jiāng鳞lín入rù初chū馔zhuàn,檐yán花huā照zhào清qīng尊zūn。
酒酣hān句jù益yì豪háo,情qíng投tóu语yǔ自zì温wēn。
顾gù此cǐ二èr三sān友yǒu,夙sù昔xī道dào义yì存cún。
及jí此cǐ成chéng嘉jiā会huì,欢huān乐lè难nán具jù论lùn。
明míng河hé横héng碧bì落là,疏shū铎duó响xiǎng城chéng垣yuán。
长cháng啸xiào灵líng籁lài发fā,皓hào月yuè临lín东dōng园yuán。
王绅(北宋)