雨中戏柬沈禹玉

故gù人rén名míng重zhòng沈shěn休xiū文wén，为wéi问wèn秋qiū来lái瘦shòu几jī分fēn。

山shān色sè卷juàn帘lián犹yóu可kě见jiàn，雨yǔ声shēng欹qī枕zhěn不bù堪kān闻wén。

枯kū棋qí三sān百bǎi坐zuò成chéng隐yǐn，美měi酒十shí千qiān愁chóu易yì醺xūn。

客kè里lǐ相xiāng逢féng须xū尽jìn兴xīng，莫mò教jiào他tā日rì谩mán停tíng云yún。