游乌石山清泠台

半bàn夜yè金jīn乌wū池chí上shàng浴yù，千qiān年nián巨jù迹jì延yán芳fāng躅zhú。

俯fǔ视shì崇chóng墉yōng接jiē远yuǎn郊jiāo，下xià临lín幽yōu谷gǔ通tōng天tiān竺zhú。

霜shuāng落là楼lóu前qián一yī径jìng开kāi，珠zhū林lín迢tiáo递dì绕rào苍cāng崖yá。

老lǎo衲nà远yuǎn迎yíng天tiān上shàng使shǐ，山shān童tóng旋xuán扫sǎo石shí边biān苔tái。

九重zhòng使shǐ节jié青qīng冥míng上shàng，千qiān里lǐ四sì方fāng皆jiē一yī望wàng。

螺luó女nǚ不bù烦fán江jiāng上shàng流，龙lóng台tái钓diào罢bà人rén何hé往wǎng。

东dōng望wàng石shí鼓gǔ西xī偃yǎn旂qí，雁yàn湖hú文wén笔bǐ同tóng逶wēi迤yǐ。

法fǎ雨yǔ忽hū从cóng松sōng际jì落là，庆qìng云yún常cháng傍bàng日rì边biān飞fēi。

纂zuǎn修大dà典diǎn心xīn常cháng赤chì，东dōng阁gé英yīng髦máo有yǒu清qīng适shì。

牙yá签qiān锦jǐn轴zhóu灿càn珠zhū玑jī，千qiān军jūn笔bǐ阵zhèn蛟jiāo龙lóng迹jì。

老lǎo禅chán与yǔ我wǒ最zuì相xiāng知zhī，携xié酒登dēng临lín会huì有yǒu期qī。

幡fān幢chuáng影yǐng里lǐ成chéng三sān口kǒu，钟zhōng磬qìng声shēng中zhōng礼lǐ六liù时shí。

划huá然rán长cháng啸xiào山shān人rén去qù，紫zǐ阁gé丹dān台tái隔gé烟yān雾wù。

寒hán翠cuì轩xuān中zhōng语yǔ别bié时shí，相xiāng思sī寄jì在zài梅méi花huā树shù。