衙斋四首 其二

池chí塘táng梅méi雨yǔ涨zhǎng微wēi澜lán，鱼yú鸟niǎo亲qīn人rén竟jìng日rì闲xián。

翠cuì竹zhú凉liáng阴yīn蝉chán语yǔ咽yān，画huà梁liáng新xīn垒lěi燕yàn雏chú还huán。

凭píng阑lán独dú醒xǐng薰xūn风fēng里lǐ，拄zhǔ笏hù长cháng吟yín夕xī照zhào间jiān。

案àn畔pàn有yǒu琴qín庭tíng有yǒu鹤hè，谁shuí云yún贫pín宦huàn在zài深shēn山shān。