园中杂言二首 其一

洪hóng钧jūn陶táo万wàn象xiàng，品pǐn汇huì皆jiē天tiān情qíng。

四sì时shí忽hū代dài谢xiè，岁suì功gōng赖lài有yǒu成chéng。

物wù理lǐ鲜xiān常cháng盛shèng，天tiān道dào有yǒu亏kuī盈yíng。

哲zhé人rén秉bǐng大dà观guān，所suǒ以yǐ称chēng达dá生shēng。

伊yī余yú无wú所suǒ好hǎo，夙sù抱bào幽yōu人rén贞zhēn。

一yī丘常cháng自zì足zú，千qiān驷sì良liáng可kě轻qīng。

宠chǒng禄lù岂qǐ足zú贵guì，贱jiàn者zhě乃nǎi有yǒu名míng。