予自己巳春从宦时仲姒陆夫人以小溲不得面别及予归自中州又再秋矣闻姒又抱疴赋此代面

几jī年nián萍píng絮xù属shǔ他tā乡xiāng，岂qǐ羡xiàn维wéi藩fān向xiàng洛luò阳yáng。

才cái到dào故gù园yuán怜lián姊zǐ妹mèi，又yòu添tiān新xīn泪lèi湿shī衣yī裳cháng。

庭tíng前qián梧wú叶yè经jīng秋qiū老lǎo，梦mèng里lǐ莲lián花huā隔gé院yuàn香xiāng。

别bié况kuàng不bù堪kān常cháng闭bì阁gé，碧bì山shān风fēng雨yǔ自zì凄qī凉liáng。