游清凉寺二首 其二

春chūn日rì春chūn山shān偶ǒu出chū游yóu，山shān扉fēi晨chén启qǐ径jìng松sōng幽yōu。

花huā宫gōng日rì丽lì金jīn轮lún转zhuǎn，鹫jiù岭lǐng云yún开kāi画huà拱gǒng浮fú。

潭tán影yǐng浸jìn空kōng高gāo塔tǎ午wǔ，泉quán声shēng吹chuī雨yǔ半bàn林lín秋qiū。

澄chéng江jiāng万wàn里lǐ鲸jīng波bō静jìng，碧bì柳青qīng蒲pú销xiāo战zhàn舟zhōu。