应制蓟门烟树

千qiān章zhāng嘉jiā树shù蓟jì门mén东dōng，树shù色sè苍cāng茫máng接jiē远yuǎn空kōng。

几jī抺mèi淡dàn烟yān春chūn杳yǎo蔼ǎi，一yī林lín佳jiā气qì晓xiǎo蓊wěng葱cōng。

楼lóu台tái隐yǐn映yìng青qīng山shān外wài，车chē马mǎ依yī稀xī紫zǐ陌mò中zhōng。

啼tí鸟niǎo飞fēi来lái如rú有yǒu意yì，绿lǜ阴yīn深shēn处chǔ语yǔ东dōng风fēng。