杨太孺人贞寿卷 其一

寂jì守shǒu空kōng帷wéi鬓bìn已yǐ秋qiū，巴bā猿yuán声shēng惹rě半bàn生shēng愁chóu。

惊jīng看kàn鹄gǔ立lì千qiān寻xún壁bì，尤yóu喜xǐ鹏péng骞qiān百bǎi尺chǐ楼lóu。

憔qiáo悴cuì已yǐ经jīng甘gān雨yǔ润rùn，荣róng华huá直zhí向xiàng暮mù年nián收shōu。

苍cāng旻mín有yǒu意yì酬chóu馀yú泽zé，琴qín鹤hè堂táng前qián引yǐn杖zhàng鸠。