元夜西苑灯山

春chūn回huí元yuán夜yè敞chǎng芳fāng筵yán，万wàn炬jù千qiān灯dēng北běi斗dǒu悬xuán。

阙quē下xià神shén鳌áo当dāng四sì极jí，苑yuàn边biān列liè宿sù丽lì高gāo天tiān。

光guāng催cuī五wǔ岳yuè三sān山shān曙shǔ，瑞ruì作zuò琼qióng芝zhī宝bǎo树shù鲜xiān。

不bù是shì竞jìng游yóu花huā月yuè好hǎo，汉hàn宫gōng祠cí祀sì重zhòng祈qí年nián。