与臬司诸公登黄鹤楼观涨①

观guān水shuǐ还huán登dēng水shuǐ上shàng楼lóu，白bái云yún黄huáng鹤hè故gù悠yōu悠yōu。

晴qíng川chuān酒散sàn千qiān山shān雨yǔ，巫wū峡xiá帆fān乘chéng万wàn里lǐ流。

苍cāng树shù没méi来lái迷mí鸟niǎo道dào，孤gū烟yān生shēng处chǔ近jìn渔yú舟zhōu。

不bù堪kān南nán纪jì重zhòng回huí首shǒu②，汉hàn吏lì曾zēng分fēn瓠hù子zǐ忧yōu③。