夜发静海抵直沽

禾hé黍shǔ高gāo低dī弄nòng夕xī醺xūn，樯qiáng灯dēng零líng乱luàn破pò黄huáng昏hūn。

树shù蒸zhēng夜yè气qì三sān分fēn雨yǔ，帆fān挂guà秋qiū风fēng一yī叶yè云yún。

静jìng海hǎi金jīn钲zhēng传chuán古gǔ戍shù，直zhí沽gū牙yá阃kǔn驻zhù新xīn军jūn。

筹chóu边biān已yǐ竭jié东dōng南nán力lì，何hé日rì辰chén韩hán始shǐ策cè勋xūn。