与南海陈秉常容彦昭宿新江书院

万wàn里lǐ高gāo人rén万wàn里lǐ航háng，迟chí回huí今jīn日rì更gēng江jiāng乡xiāng。

湖hú山shān几jī处chǔ延yán佳jiā赏shǎng，天tiān地dì三sān人rén会huì此cǐ堂táng。

白bái鸟niǎo青qīng天tiān谁shuí眼yǎn界jiè，清qīng风fēng明míng月yuè我wǒ藜lí床chuáng。

道dào人rén拜bài约yuē重zhòng来lái此cǐ，留与yǔ今jīn朝zhāo一yī瓣bàn香xiāng。