雨中张郡丞李别驾李司理招饮二首① 其一

晴qíng川chuān漠mò漠mò雨yǔ垂chuí垂chuí，雨yǔ满mǎn江jiāng干gān酒满mǎn卮zhī。

神shén女nǚ云yún来lái行háng昼zhòu夜yè，大dà王wáng风fēng起qǐ斗dǒu雄xióng雌cí②。

千qiān家jiā烟yān火huǒ依yī沙shā渚zhǔ，万wàn里lǐ帆fān樯qiáng过guò水shuǐ湄méi。

信xìn有yǒu酒人rén能néng画huà鹤hè③，一yī尊zūn何hé日rì可kě栖qī迟chí④。