游涌泉寺访僧不值

万wàn石shí冈gāng头tóu紫zǐ翠cuì围wéi，白bái云yún㳅jiǎo水shuǐ护hù柴chái扉fēi。

石shí炉lú火huǒ冷lěng僧sēng初chū定dìng，野yě径jìng苔tái荒huāng客kè到dào稀xī。

绕rào砌qì山shān泉quán浮fú潋liàn滟yàn，隔gé江jiāng云yún树shù入rù霏fēi微wēi。

我wǒ来lái岂qǐ是shì参cān禅chán者zhě，笑xiào倚yǐ长cháng松sōng看kàn鹤hè飞fēi。