夜泊钓龙台

烟yān村cūn带dài晚wǎn景jǐng，落là日rì驻zhù征zhēng桡ráo。

夜yè色sè海hǎi中zhōng月yuè，秋qiū声shēng江jiāng上shàng潮cháo。

鱼yú灯dēng连lián水shuǐ岸àn，霜shuāng月yuè映yìng枫fēng桥qiáo。

明míng发fā频pín回huí首shǒu，乡xiāng山shān别bié望wàng遥yáo。