友竹轩为东吴吕氏作

幽yōu人rén结jié交jiāo异yì凡fán俗sú，平píng生shēng爱ài此cǐ潇xiāo湘xiāng绿lǜ。

醉zuì日rì移yí栽zāi闲xián地dì遍biàn，炎yán天tiān坐zuò倚yǐ清qīng风fēng足zú。

岂qǐ同tóng踏tà雪xuě觅mì寒hán梅méi，不bù似sì休xiū官guān为wéi黄huáng菊jú。

天tiān际jì期qī看kàn彩cǎi凤fèng下xià，溪xī清qīng或huò见jiàn苍cāng龙lóng浴yù。

我wǒ昔xī闲xián居jū大dà庾yǔ南nán，手shǒu执zhí遗yí经jīng向xiàng空kōng谷gǔ。

幽yōu怀huái独dú与yǔ此cǐ君jūn期qī，肯kěn使shǐ春chūn花huā乱luàn吟yín目mù。

风fēng度dù年nián来lái久暌kuí别bié，世shì情qíng日rì见jiàn多duō翻fān覆fù。

劲jìn节jié不bù渝yú终zhōng比bǐ石shí，清qīng标biāo言yán念niàn温wēn如rú玉yù。

知zhī君jūn有yǒu意yì结jié岁suì寒hán，嗟jiē我wǒ无wú端duān动dòng心xīn曲qū。

何hé当dāng骑qí马mǎ造zào斯sī轩xuān，更gēng为wéi狂kuáng歌gē继jì淇qí澳ào。