寓金台遣怀

销xiāo除chú旧jiù恨hèn出chū新xīn篇piān，转zhuǎn觉jué情qíng多duō不bù入rù禅chán。

望wàng远yuǎn可kě堪kān云yún隔gé水shuǐ，思sī归guī正zhèng有yǒu日rì如rú年nián。

生shēng憎zēng不bù饮yǐn花huā浑hún醉zuì，偏piān爱ài无wú愁chóu柳欲yù眠mián。

风fēng雨yǔ也yě应yīng知zhī客kè意yì，晓xiǎo来lái收shōu拾shí作zuò晴qíng天tiān。