玉泉山谒关将军庙

运yùn去qù中zhōng原yuán惜xī汉hàn家jiā，将jiāng军jūn孤gū庙miào夕xī阳yáng斜xié。

看kàn碑bēi欲yù洒sǎ千qiān秋qiū泪lèi，访fǎng古gǔ还huán停tíng万wàn里lǐ槎chá。

树shù杪miǎo流云yún愁chóu不bù散sàn，岩yán前qián杀shā气qì望wàng来lái赊shē。

山shān僧sēng共gòng说shuō英yīng灵líng异yì，风fēng雨yǔ时shí时shí走zǒu乱luàn沙shā。